Nasi germaniści: p. Małgorzata Jaworska-Pomirska oraz p. Andrzej Przybylski w dn. 26-28.03.2025r. wzięli udział w konferencji dla nauczycieli języka niemieckiego na Uniwersytecie Europejskim Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. Znaleźli się w szczęśliwej trzydziestce wśród uczestników z Środkowej i Wschodniej Europy.
Szkolenie obejmowało:
-warsztaty na temat rozwoju umiejętności pisania wśród uczniów;
-ćwiczenia przeznaczone literackim tłumaczeniom na przykładzie Karla Dedecjusza- integracja materiałów z Archiwum Karla Dedecjusza na lekcjach języka niemieckiego dla uczniów;
-spotkania z przedstawicielami instytucji uniwersyteckich oraz wprowadzenie do kursów językowo-przygotowawczych w Viadrina College.
Zwiedzanie kampusu uczelni, biblioteki uniwersyteckiej oraz Centrum Językowego Uniwersytetu Europejskiego Viadrina pozwoliło nam dostrzec, jak wielkie zalety ma studiowanie za granicą. Studenci uczący się na tej uczelni mają możliwość rozwijania swoich zdolności i umiejętności nie tylko w zakresie wybranego przez siebie kierunku, ale przede wszystkim w sferze językowej. Dyplom, który otrzymują na koniec studiów, jest ważny w obu krajach, zarówno w Niemczech, jak i w Polsce.
Poznanie możliwości Uniwersytetu Viadrina oraz zwidzenie pięknego miasta Frankfurt nad Odrą przypomniało nam także jak ważna jest współpraca polsko-niemiecka i po raz kolejny udowodniliśmy, że w obecnych czasach granice nie istnieją, a rzeka Odra nie dzieli naszych państw, lecz je łączy.
Efekty szkoleń na pewno zobaczycie na naszych zajęciach 😉
Małgorzata Jaworska-Pomirska
Andrzej Przybylski
