W dniach od 1 do 12 lipca 2019 roku w ramach projektu „Wiele języków jedna Europa – innowacyjne nauczanie drogą do sukcesu w Europie” miałam okazję wziąć udział w szkoleniu językowym w Biarritz we Francji. Przez dwa tygodnie uczęszczałam do szkoły językowej France Langue.
Podczas zajęć doskonaliłam praktyczną znajomość języka francuskiego, ćwiczyłam najważniejsze funkcje języka: mówienie, rozumienie ze słuchu, czytanie i pisanie. Poszerzałam słownictwo, doskonaliłam struktury gramatyczne i płynność wypowiedzi.W trakcie trwania stażu na powrót wcieliłam się w rolę uczennicy J, co sprawiło mi wiele radości. Moi koledzy i koleżanki, którzy tak jak ja uczestniczyli w zajęciach, aby doskonalić język francuski pochodzili ze wszystkich stron świata: m. in. z Kolumbii, Australii, Szwajcarii, Hiszpanii, Szwecji, Anglii.
Miło było popracować w tak międzynarodowym towarzystwie, wymienić się doświadczeniami, poznać zwyczaje i tradycje odległych krajów, a to wszystko w języku francuskim.
Niezwykle urokliwe było miejsce szkolenia – Biarritz – we Francji, w regionie Nowa Akwitania, blisko granicy z Hiszpanią, nad Zatoką Biskajską. Słynna, niegdyś elitarna,
dziś wciąż uchodząca za luksusową, nadmorska miejscowość turystyczna nad Atlantykiem, słynąca zwłaszcza ze szczególnie korzystnych warunków do uprawiania surfingu.
W trakcie pobytu, który niestety szybko minął zwiedziłam pobliskie miasto Bayonne, wybrałam się też do Hiszpanii do San Sebastian i oczywiście przemierzyłam Biarritz wzdłuż i wszerz.
Przez dwa tygodnie miałam okazję mieszkać u przemiłej pani- Trini, dlatego też zajęcia z francuskiego nie kończyły się dla mnie w szkole. Wieczorami żywo dyskutowałyśmy na różne tematy.
Jestem nauczycielem języka francuskiego od 23 lat i wielokrotnie uczestniczyłam w kursach i szkoleniach metodycznych. Kontakt z żywym językiem jest dla mnie bardzo ważny – dlatego wybrałam kurs językowy. Chciałam odświeżyć swoją wiedzę i w pełni mi się to udało.
Niezwykle budujące było dla mnie to, że tak wielu ludzi z całego świata chce się uczyć języka francuskiego. W szkole France Langue łącznie było ok 200 osób, a turnusy zmieniały się co tydzień.
To był niezwykle udany wyjazd, bardzo bogaty w doświadczenia i nową wiedzę. Cieszę się, że mogłam z niego skorzystać. Wróciłam z ogromną motywacją do pracy w nowym roku szkolnym i chęcią powrotu do Biarritz kiedyś jeszcze.
Małgorzata Tomaszewska
